15 Comments

::types quote in Google Translate::

But how wude! 😯😂

Expand full comment
founding

Just made my Thursday! I'd love to buy the apron and I'd wear it proudly but how strange would it be me chopping onions and knowing my 21 year old son has had French lessons since 4th grade. 🤦‍♀️

Expand full comment

Hi Ruth, I'm assuming the picture was an old one? My wife is a retired French teacher and informed me that it is only recently that "baiser" means "to screw" and previously meant "to kiss". The quote is just as funny either way

Expand full comment

Google Translate translated it MUCH more rudely!

Expand full comment
founding

😂😂😂😂😂

Expand full comment

I'm not kidding—I didn't know Google even KNEW those words! 😯🤣🤪

::fans myself furiously::

::faints dead away::

Expand full comment

You learn something new every day. In my era it meant to kiss.

Expand full comment

LOL. I ordered four funny aprons last month from Blue Q but now I "need" this one. Thank you for providing the link. <3

Expand full comment
founding

I just tried ordering from that store but they don’t ship to the colonies. 🫤

Expand full comment

Darn!

Expand full comment
founding

I know. I wanted 6 as Christmas gifts.

Expand full comment

WOW!!!

Expand full comment

Ruth, thank you for sharing all these wonderful dishes from your trip to France this trip. So wish I was on it.....xo

Expand full comment

Who would want that tasteless phrase on an apron? Yuck

Expand full comment