“I wanted the inhabitants of gut-rehabbed Georgian houses to hear the cries of murdered prostitutes when they settled in for an evening of plasma screen television.